sexta-feira, 19 de outubro de 2007

BILILDE: A origem e o significado do nome



BELILDE, usado também na forma de BILILDE, deriva do céltico (grupo de línguas indo-européias falada pelos celtas, povo de raça indo-germânica) e significa "combattente per il bello", (a combatente, a defensora do belo). O seu onomástico ou data de celebração ocorre no dia 27 de novembro, em memória da Santa Bililde, mártir no ano de 734.

Há longo tempo vinha buscando saber e, assim pesquisando, a origem e o significado do nome que meus avós maternos deram à minha saudosa e inesquecível mãe: Bililde Antônia. Sei lá, mas era algo que me tocava sempre saber de onde haviam se inspirado para batizá-la com tal e, aparentemente, exótico nome. Por fim, depois de umas duas décadas, desvendei o que me parecia um enigma.

E a seguir, no idioma italiano, a fonte que deu luz ao que, em princípio, parecia algo obscuro, indecifrável e imanifesto.


"Non si hanno notizie sicure sulla sua vita poiché i documenti che la concernono dipendono da una carta di Magonza, che tutti oggi riconoscono per un falso del secolo XII. Secondo la leggenda, dunque, Bililde nacque a Veitshochheim, presso Wùrzburg, e sposò il duca di Turingia. Partito il marito per una guerra, la santa si ritirò presso lo zio Sigiberto (o Rigiberto), vescovo di Magonza, ma, rimasta vedova molto presto, pose fine al suo ritiro per fondare il monastero di Altinfinster (identificato da alcuni con Hagenmiinster, nei pressi della stessa città) dove morì.

Mentre le notizie concernenti la Vita di Bililde sono scarsamente attendibili, certe sono le testimonianze del culto. In un calendario manoscritto di Fulda del secolo IX, oggi perduto ma consultato dal Mabillon nella biblioteca di S. Benigno a Digione, si leggevano queste parole: V Kal. dec. commemoratio sanctae Bilhildis virginis. A Magonza esiste anche oggi una piccola chiesa a lei dedicata. Si può quindi ammettere che Bililde visse presso Magonza, che fu vergine e non sposa, e che ebbe parte nella fondazione del monastero sopra ricordato. Morì probabilmente nel 734 e la sua festa ricorre il 27 novembre".

Um comentário:

1º ENCONTRO DAS FAMÍLIAS PIAI E PAGOTTI disse...

olá Xico.. tudo bem???

procurando descendentes de minha família, encotrei vc...
eu sou Jaqueline Pagotti, minha avó é Pagotto, queria conversar contigo, pois estou a procura de pessoas da raiz de nossa família..
moro em Porto Alegre, mas minha família é toda do Paraná... por favor entre em contato comigo.gostaria de mais informações e gostei de seu blog.
irma.jaque@hotmail.com ou irmajaque@gmail.com