Origem e significado do nome

O sobrenome familiar italiano Pagot foi classificado como sendo um toponímico, palavra derivada do grego, composto de "tópos" (lugar) + "nomos", nome: designação dos nomes próprios de lugares ou acidentes geográficos. Os toponímicos reconduzem a um referencial de espaço físico ou geográfico, como nomes de localidades, de cidades, de regiões, de países ou de acidentes geográficos.

Nestes casos, topônimos nada tem a ver, diretamente, com apelidos da família, mas, sim, com o estudo da origem dos nomes de acidentes geográficos ou localidades que, por sua vez foram adotados como sobrenome em muitas famílias.

Os sobrenome englobados sob o título de toponímico são geralmente mais fáceis de serem reconhecidos do que os demais, pelo fato de se reportarem a um determinado local.

Grande parte dos toponímicos se originaram diretamente da denominação de uma cidade, de um povoado ou de uma região, normalmente o uso como sobrenome familiar repete o próprio nome da localidade ou faz uso do gentílico.

Ao mesmo tempo devemos salientar que muitas outras famílias, nascidas nestas localidades, também adotaram-na como sobrenome familiar, desta forma nunca pode-se afirmar que duas pessoas que se utilizem do mesmo toponímico como sobrenome sejam parentes sem antes fazer uma averiguação detalhada em suas árvores genealógicas.

Em média, o grupo dos toponímicos representam 37% dos sobrenomes italianos, sendo considerado o segundo maior grupo de sobrenomes italianos, só perdendo para os patronímicos.

A palavra Pagot foi uma forma regional reduzida para o termo original Pagotto, esta foi utilizada para identificar uma pessoa que fôra oriunda de uma região alpina denominada Alpago, cujo nome se origina da forma popular La Pago ou Lapago (do latim pagus, zona rural, aldeão) que evoluiu para Alpago. O habitante de tal localidade foi chamado de alpagotto e de pagotto, conforme ensina Ciro Mioranza no Dicionário dos sobrenome italianos.

Desta forma, em tempos remotos, alguém que fora proveniente desta região ficou conhecido como "Fulano il Pagotto" (Fulano o Pagotto), quando este senhor foi pai, seu filho então se identificou como "Sicrano Filius Pagotto" (Sicrano filho do Pagotto). Os filhos deste, ou melhor, netos do patriarca inicial apenas se utilizaram do termo após o primeiro nome como forma de se identificarem como membros desta família, o repasse do termo de geração em geração acabou por transformá-lo em um sobrenome familiar.

Devido ao contato de parte desta família, com outros dialetos existentes na época, o sobrenome foi alterado para Pagot, os indivíduos que passaram a se utilizar do novo termo criaram este braço familiar.